„Neue Freie Presse” comunică următoarea depeşă de la Ismail:
În partea despre miazăzi a Basarabiei sunt concentrate mase extraordinare, fiind trupele aşezate deocamdată prin cantoane. În zilele acestea o diviziune de cazaci, vro 5000 oameni, a fost comandată la Cahul, în apropierea graniţelor române, unde se mută şi statul major: trupele sunt pe picior de răzbel. Aprovizionarea şi administraţiunea sanitară e pretutindenea bună; dar cuartierele sunt încă rele. Atât pentru aceasta, cât şi în urma îndelungatei inactivităţi trupele sunt nemulţămite, cu deosebire întrucât mobilizarea a silit pe cei mai mulţi a-şi părăsi casa şi familia.
Îndeobşte disciplina e zguduită. În cercurile militare răzbelul e privit ca un lucru inevitabil şi se susţine că în curând trupele vor trebui să înainteze peste graniţe în România. Deocamdată însă timpul şi lipsa căilor de comunicaţiune face absolut peste putinţă această înaintare.
De la Sulina se scrie că avangardele oştirei de la Chişănău au înaintat în săptămâna trecută până la Bolgrad, adică până în apropierea oraşului Ismail. Pentru această înaintare sunt două esplicaţiuni cu putinţă. Ori ruşii sunt hotărîţi a recâştiga Ismailul şi atunci această înaintare nu ar fi decât un mijloc spre acest scop; ori voiesc să treacă Dunărea în partea aceasta spre a putea da Turciei europene o lovitură tocmai în centru. Astfel lumea e consternată. Cu deosebire între membrii comisiunei internaţionale s-a răspândit temerea că dacă ruşii vor înainta, ei vor pune capăt lucrărilor comisiunei.
Alte ziare din Viena aduc ştirea că guvernul rusesc a comandat cincizeci de locomotive şi o mie de vagoane de transport potrivite pentru căile ferate din România. Comanda s-a făcut la Borssig (Germania); dar, cum această fabrică nu le are gata, ea s-a rugat de celelalte companii a-i împrumuta numărul cerut de locomotive şi vagoane, pentru a le porni îndată spre România
MIHAI EMINESCU
OPERA POLITICA
1870 – 1877
ALBINA, FAMILIA, FEDERATIUNEA, CONVORBIRI LITERARE, CURIERUL DE IASI
EDIŢIE CRITICĂ ÎNTEMEIATĂ DE P E R P E S S I C I U S
EDIŢIE CRITICĂ ÎNGRIJITĂ DE MUZEUL LITERATURII ROMÂNE
Coordonator DIMITRIE VATAMANIUC
Editura Academiei RSR, 1980
Pag. 207