Fotografie de arhiva. Mihai Eminescu de Nestor Heck – 1884. Basarabia-Bucovina.Info
„Observatorul „ din Sibiiu a contractat maniera de-a vorbi atât de amar în privinţa unor lucruri cu totul secundare şi de-a face insinuaţiuni atât de gratuite la adresa unor oameni pe cari nici [î]i cunoaşte încât merită să relevăm măcar o dată acest defect al confratelui nostru din Ardeal.
În unul din numerele trecute am publicat o corespondenţă trimisă de lângă Mureş, primită cu stampilia oficiului postal din Târgul-mureşului. Fără a împărtăşi întru toate vederile corespondentului şi fără a le patrona, am crezut că e o încercare de-a descrie în mod obiectiv evenimentele din urmă; deci am publicat – o fără comentarii, lăsând încolo răspunderea cuprinsului asupra autorului. Deodată ne pomenim cu „Observatorul „ că ne insinuă cumcă noi am fi fabricat corespondenţa pe malurile Dâmboviţei şi că ne inspirăm dintr-un organ ardelean oarecare. Presupunerile acestea sunt gratuite. Ne-am abţinut aproape totdeuna de-a rosti vro opinie asupra politicei consângenilor noştri din Ardeal şi ne-am mărginit, pe cât ştim, la dări de seamă despre fapte cari s-au petrecut fără a le comenta. Departe dar de noi de-a voi să sporim sciziunile ce vor fi existând deja între românii din Ardeal. Pentru a da consilii pozitive ar trebui s-avem dreptul de-a le da şi siguranţa că, urmându-se, vor avea succes.
Pentru a face critică am trebui să putem îndrepta.
De unde dar acea picătură de fiere în vârful condeiului care ni se adresează prin „Observatorul „? Nu ştim şi poate nu e nici important ca s-o ştim.
MIHAI EMINESCU
OPERA POLITICA
1 ianuarie – 31 decembrie 1881
TIMPUL
EDIŢIE CRITICĂ ÎNTEMEIATĂ DE P E R P E S S I C I U S
EDIŢIE CRITICĂ ÎNGRIJITĂ DE MUZEUL LITERATURII ROMÂNE
Coordonator DIMITRIE VATAMANIUC
Editura Academiei RSR, 1985-1989
Vol XII