Transilvania

[„ACEASTĂ PARTE NETRADUCTIBILĂ…”] – de Mihai Eminescu

[„ACEASTĂ PARTE NETRADUCTIBILĂ…”] – de Mihai Eminescu

Aceasta parte netraductibilă a unei limbi formează adevărata ei zestre de lamoşi strămoşi, pe cînd partea traductibilă este comună gîndirii omeneşti în genere. Precum într-un stat ne bucurăm toţi de oarecari bunuri cari sînt a tuturor şi a nimănui, uliţe,…

[„A DOUA IMPUTARE…”] – de Mihai Eminescu

[„A DOUA IMPUTARE…”] – de Mihai Eminescu

A doua imputare a recenzentului consista în esploatarea neonestă [a] unuilapsus calami. Adică într-un loc stă”reprezentări relative la acelaş obiect” şi după aceea”reprezentări relative la acelaşi fel de obiecte”, pe cînd din exemplul pe care chiar recenzentul îl citează se…

IAR ÎN PRIVIREA CIUDATEI BUNEVOINŢE – de Mihai Eminescu

IAR ÎN PRIVIREA CIUDATEI BUNEVOINŢE – de Mihai Eminescu

Noi am publicat la rândul nostru acel anunţ al comitetului damelor în care se califica „ciudata bunăvoinţă” a d-lui Otto Max, cu adaosul că ne-a cam mirat cum de comitetul i-au făcut onoarea de-a solicita serviciile acestui domn. Căci, o…

[„«POST». BERLIN…”] – de Mihai Eminescu

[„«POST». BERLIN…”] – de Mihai Eminescu

„Post”. Berlin. Solange nicht freie Dardanellendurchfahrt Consta[ntinopel] ***finde *, ***willkommen *** uneinig, uncultiviert[e] Türkei, in europäisch[er] Gesittung weit* vor Russ[lan] d*, Ihre Herrschaft *** punkt Österreich[ische] ***theile Griechenland, kleine* Gebietsabtrethungen an Serb[ien], Rum[änien], Montenegro ***Constr[uiert] ***an Bosphorus & Dardanellen*** v[on]…

[„/ JUNI. COLONNE…”] – de Mihai Eminescu

[„/ JUNI. COLONNE…”] – de Mihai Eminescu

/[]Juni *. Colonne Tergusakoff türk[ische] Truppen unter *** Mehmed Paşa, Seidakan u[nd] Delibaba. Mehmed Paşa todt. r iunie * Coloana Tergusakoff trupele turceşti sub *** Mehmed Paşa, Seidakan şi Delibaba. Mehmed Paşa mort. MIHAI EMINESCU OPERA POLITICA 1870 – 1877…

[„MONTENEGRO. LINKES ZETA-UFER…”] – de Mihai Eminescu

[„MONTENEGRO. LINKES ZETA-UFER…”] – de Mihai Eminescu

Montenegro. Linkes Zeta-ufer / wüthende Kämpfe zwischen Montenegr [iner ] u [nd ] Turken bei Savaici u [nd ] Nicsici. Seit dem. (*** v[on] Niksici) der siebente Kampf. Montenegro zerfällt nach Conf [iguration ] seiner Grenzen deutlich in zwei Theile,…