Alături cu jurnalul”Foişoara Telegrafului Român” care se ocupă mai mult cu ştiinţele (agronomie, istorie, linguistică), apare de acum înainte tot în Sibiiu o foaie beletristică ilustrată, cu numele”Albina Carpaţilor”. Ortografia e mai puţin fonetică decît a Foişoarei şi samănă întrucîtva cu cea a”Presei” din Bucureşti – dar limba e îngrijită şi înainte de toate foaia conţine mai mult articole originale. N-rul 1, din 18 august, cu-prinde următoarele:
„Amor şi răzbunare”, novelă istorică;
„La griji”, poezie de I. Al. Lăpădat;
„Constantin Negri”, biografie, însoţită de portretul patriotului român;
„Un studiu asupra armatei române”;
„Mania de a face politică”, conversaţiune ş.a.
Noi de bucurăm de propăşirea fonetismului în Transilvania. Acesta este un puternic mijloc pentru a păstra vechea noastră avere naţională: unitatea în limbă. şi o normă unică în pronunţie.
MIHAI EMINESCU
OPERA POLITICA
1870 – 1877
ALBINA, FAMILIA, FEDERATIUNEA, CONVORBIRI LITERARE, CURIERUL DE IASI
EDIŢIE CRITICĂ ÎNTEMEIATĂ DE P E R P E S S I C I U S
EDIŢIE CRITICĂ ÎNGRIJITĂ DE MUZEUL LITERATURII ROMÂNE
Coordonator DIMITRIE VATAMANIUC
Editura Academiei RSR, 1980
Pag. 269
Mihai-Eminescu.Ro