Între multele nenorociri ce la va fi ‘ntâmpinat vestita lebădă din Avon putem număra şi traducerea în iambi de cinci picioare pe care D. Adolf Stern, literat din Bucureşti, au aplicat-o melancolicului Hamlet. Cine va traduce însă păsăreasca d-lui Stern…
![SHAKESPEARE – de Mihai Eminescu [4 mai 1877] SHAKESPEARE – de Mihai Eminescu [4 mai 1877]](http://www.mihai-eminescu.ro/wp-content/uploads/2017/03/Mihai-Eminescu-1-1869-Fotografia-1-de-Jan-Tomás-Photography-Studio-Ro-670x300.jpg)